Τι φέρνουν οι τουρίστες από το Βιετνάμ: αναμνηστικά, καλλυντικά, τρόφιμα, φάρμακα, τσάι, αλκοόλ

2024 Συγγραφέας: Harold Hamphrey | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 10:11

Πηγαίνοντας σε εξωτικές χώρες, θέλουμε όχι μόνο να χαλαρώσουμε, αλλά και να φέρουμε κάτι ενδιαφέρον μαζί μας. Τα ευχάριστα μικρά πράγματα θα είναι μια υπέροχη υπενθύμιση μιας καλής στιγμής και θα χρησιμεύσουν ως δώρα για συγγενείς. Για να μην τρέχετε σε αναζήτηση σκοτεινών αγαθών, είναι απαραίτητο να μελετήσετε εκ των προτέρων την ποικιλία των δημοφιλών αναμνηστικών μιας συγκεκριμένης χώρας. Στο άρθρο μας, θέλουμε να μιλήσουμε για το τι φέρνουν οι τουρίστες από το Βιετνάμ. Η εξωτική χώρα είναι πολύ δημοφιλής στους λάτρεις της παραλίας.

Ευχάριστες αγορές

Τα ψώνια στο Βιετνάμ είναι μια διασκεδαστική εμπειρία που θα απολαύσουν ακόμη και οι μη-shopaholers. Ωστόσο, οι εξωτικές χώρες είναι τόσο πλούσιες σε ποικιλία φρούτων και αντικειμένων που απλά τα μάτια σου ανοίγουν. Για να μην χαθείτε στις τοπικές αγορές, πρέπει να μελετήσετε εκ των προτέρων τι φέρνουν οι τουρίστες από το Βιετνάμ. Αυτό θα εξοικονομήσει πολύτιμο χρόνο που μπορεί να δαπανηθεί σε κάτι.άλλα. Είναι πολύ πιο εύκολο να αναζητήσετε δώρα όταν ξέρετε τι χρειάζεστε.

Οι αγορές στο Βιετνάμ είναι πραγματική απόλαυση: η επιλογή των προϊόντων είναι τεράστια και οι τιμές τους είναι λογικές.

Καφέ

Ο καφές είναι αυτό που φέρνουν πιο συχνά οι τουρίστες από το Βιετνάμ. Γεγονός είναι ότι η χώρα κατέχει τη δεύτερη θέση σε εισαγωγές καφέ στον κόσμο. Στο Βιετνάμ καλλιεργούνται Robusta και Arabica, καθώς και πιο σπάνιες ποικιλίες - coolies και excelsa. Τι καφέ να διαλέξω; Τις περισσότερες φορές, ως δώρο, οι τουρίστες αγοράζουν luwak, το οποίο επάξια θεωρείται το πιο ακριβό στον κόσμο. Το υψηλό κόστος του καφέ έχει μια απολύτως λογική εξήγηση. Το γεγονός είναι ότι το προϊόν λαμβάνεται από Arabica, η οποία υφίσταται ζύμωση στο στομάχι ενός εξωτικού ζώου musang. Το κόστος των 150 γραμμαρίων luwak φτάνει τα 60 ευρώ (4500 ρούβλια). Ωστόσο, στο Βιετνάμ τέτοιος καφές κοστίζει μόνο 15 ευρώ. Άλλες ποικιλίες μπορούν να αγοραστούν ακόμη φθηνότερα. Ο φθηνός καφές μπορεί να αγοραστεί για 1,5 ευρώ (75 ρούβλια). Ένα τόσο χαμηλό κόστος δεν επηρεάζει καθόλου την ποιότητα. Οι καλύτερες μάρκες είναι οι Trung Nguyen και Me Trang. Τα προϊόντα τους μπορούν να αγοραστούν σε οποιοδήποτε σούπερ μάρκετ ή κατάστημα.

Αν θέλετε να δείτε πώς μεγαλώνουν και συλλέγονται τα καφεόδεντρα, μπορείτε να κάνετε μια περιήγηση σε φυτείες καφέ. Μπορείτε επίσης να αγοράσετε καφέ από εκεί, αλλά η τιμή μπορεί να είναι πολύ υψηλή.

Τσάι

Τι φέρνουν οι τουρίστες από το Βιετνάμ; Το τσάι μπορεί να είναι ένα υπέροχο δώρο. Μπορεί να παρουσιαστεί όχι μόνο σε φίλους, αλλά και σε συναδέλφους. Το Βιετνάμ έχει μεγάλη ποικιλία από πράσινο και μαύρο τσάι. Το προϊόν μπορείαγοράστε σε καθαρή μορφή ή με πρόσθετα. Γιασεμί, τζίντζερ, λωτός, αγκινάρα, χρυσάνθεμο και βότανα του βουνού προστίθενται συχνότερα στα τσάγια.

Στο Βιετνάμ μπορείτε να αγοράσετε πολύ υψηλής ποιότητας μαύρο τσάι. Κατά τη διαδικασία παραγωγής του, τα φύλλα στεγνώνουν στον ήλιο, γεγονός που σας επιτρέπει να παρασκευάσετε ένα ρόφημα με πλούσια γεύση. Οποιοδήποτε τσάι από το Βιετνάμ έχει εξαιρετική γεύση και άρωμα. Δεν υπάρχουν απομιμήσεις εδώ, σε αντίθεση με τις αγορές μας.

Τσάι από βότανα από το Βιετνάμ παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Ένα ρόφημα που παρασκευάζεται από ένα τέτοιο μείγμα μπορεί να μειώσει την αρτηριακή πίεση, να καθαρίσει το σώμα και επίσης να αυξήσει τον τόνο του σώματός σας.

Μπορείτε να αγοράσετε τσάι σε καταστήματα, καταστήματα με σουβενίρ και σούπερ μάρκετ. Το κόστος ενός κιλού πράσινου τσαγιού είναι 4 ευρώ (300 ρούβλια). Τα μείγματα φυσικών συστατικών είναι λίγο πιο ακριβά - 6,5 ευρώ (450 ρούβλια). Η καραμέλα καρύδας με λωτό μπορεί να είναι μια ωραία προσθήκη στο ποτό.

Εξωτικά φρούτα

Τα εξωτικά φρούτα από το Βιετνάμ είναι ένα υπέροχο αναμνηστικό. Η επιλογή των περίεργων προϊόντων στις τοπικές αγορές είναι απλά εκπληκτική. Εδώ μπορείτε να αγοράσετε ανανά, λίτσι, longan, mangosteen, durian, φρούτα δράκου κ.λπ.

Τέτοια φρούτα ανέχονται καλά τη μεταφορά. Είναι καλύτερο να παίρνετε άγουρα φρούτα που θα ωριμάσουν στο δρόμο. Μερικοί τουρίστες συνιστούν τη χρήση ειδικών πλαστικών καλαθιών. Μπορούν να αγοραστούν σε πάγκους με φρούτα. Η εύρεση φρέσκων προϊόντων στο Βιετνάμ είναι εύκολη. Πάγκοι με φρούτα μπορεί να δει κανείς σε κάθεβήμα. Ναι, και στις αγορές η επιλογή τους είναι εξαιρετική.

Μπαχαρικά

Τι φέρνουν οι τουρίστες από το Βιετνάμ; Φυσικά, μυρωδάτα μπαχαρικά. Και αυτό δεν προκαλεί έκπληξη, γιατί η ασιατική χώρα είναι ένας από τους μεγαλύτερους παραγωγούς μαύρου πιπεριού. Ο όγκος των εξαγωγών μπαχαρικών στην παγκόσμια αγορά αγγίζει το 40%. Από το Βιετνάμ μπορείτε να φέρετε όχι μόνο πιπέρι, αλλά και λεμονόχορτο, κόλιαντρο, κόλιανδρο, βασιλικό. Μπορείτε να αγοράσετε μπαχαρικά στις αγορές ή σε εξειδικευμένα καταστήματα, όπου μπορείτε να βρείτε έως και σαράντα ποικιλίες μπαχαρικών. Εάν δεν έχετε αποφασίσει ακόμα τι αγαθά θα φέρετε από το Βιετνάμ, δώστε προσοχή στα σετ μπαχαρικών σε όμορφα βάζα. Τέτοια καρυκεύματα δεν είναι μόνο χρήσιμα στην κουζίνα, αλλά φαίνονται και όμορφα. Το κόστος τέτοιων αναμνηστικών συνήθως δεν υπερβαίνει τα 5 ευρώ (370 ρούβλια).

Αλκοόλ

Ο εξωτισμός της χώρας δεν τελειώνει με τα φρούτα. Τα τοπικά ποτά δεν είναι λιγότερο ασυνήθιστα από άλλα προϊόντα. Αν θέλετε να κάνετε δώρο σε έναν άντρα, μπορείτε να φέρετε αλκοόλ από το Βιετνάμ. Τα τοπικά ποτά είναι καλής ποιότητας. Μπορείτε να αγοράσετε ρούμι, το οποίο είναι φτιαγμένο από ζαχαροκάλαμο και καρύδες. Το κόστος ενός μπουκαλιού ενός τέτοιου ποτού είναι 6-8 ευρώ (600 ρούβλια).

Το Βιετνάμ είναι πρώην αποικία της Γαλλίας, επομένως η οινοποίηση είναι ευρέως ανεπτυγμένη στη χώρα. Η ποιότητα των ποτών κρασιού δεν είναι κατώτερη από τις καλές ευρωπαϊκές μάρκες. Η πόλη Dalat έγινε το κέντρο της οινοποίησης. Παράγει ποτά από κατασκευαστές όπως οι Vang Phan Rang και Vang Dalat, Dalat Superior. Το κόστος ενός μπουκαλιού κρασιού κυμαίνεται από 5-10 ευρώ (700 ρούβλια). Ένα τέτοιο δώρο θα εκτιμηθεί από πραγματικούς γνώστες του καλούποτά.

Αν θέλετε να πάρετε κάτι εξωτικό, δώστε προσοχή στο βάμμα φιδιού. Πωλείται σε μπουκάλια μαζί με σκορπιούς και φίδια. Το κόστος ενός τέτοιου δώρου είναι δύο ευρώ (150 ρούβλια).

Ασιατικά καλλυντικά

Οι βιετναμέζικες περιποιήσεις προσώπου πρέπει να είναι απαραίτητες στη λίστα αγορών σας. Οι τουρίστες εκτιμούσαν εδώ και καιρό την εξαιρετική ποιότητα των προϊόντων που παρασκευάζονται από φυσικά συστατικά. Τα καλλυντικά πωλούνται σε οποιαδήποτε εξειδικευμένα καταστήματα και καταστήματα με σουβενίρ. Εάν δεν ξέρετε τι να αγοράσετε, δώστε προσοχή στα ακόλουθα είδη:

Κρέμα σαλιγκαριού. Ένα φάρμακο παρασκευάζεται από τη βλέννα των σαλιγκαριών. Αυτή η κρέμα ανακουφίζει το δέρμα από ανωμαλίες και δίνει τόνο. Παρόμοια προϊόντα παράγονται από κορεάτικες και βιετναμέζικες μάρκες. Το κόστος της κρέμας είναι 4-15 ευρώ (300-1100 ρούβλια). Η κρέμα σαλιγκαριού από το Βιετνάμ σίγουρα αξίζει να την φέρετε.
Μάσκα με κουρκουμά. Το εργαλείο αντιμετωπίζει αποτελεσματικά το ξηρό δέρμα και τη φλεγμονή σε αυτό. Περιέχει πολλές χρήσιμες βιταμίνες που ενυδατώνουν καλά το δέρμα. Ένα υπέροχο καλλυντικό προϊόν έχει μια συμβολική τιμή, μπορεί να αγοραστεί μόνο με 1,5 ευρώ (75 ρούβλια).
Μάσκα με μαργαριτάρια. Η σύνθεση ενός τέτοιου ασυνήθιστου προϊόντος περιέχει σκόνη μαργαριταριών, η οποία χρησιμοποιείται συχνά για την παραγωγή καλλυντικών. Η μάσκα δίνει καλό αναπλαστικό αποτέλεσμα, ενυδατώνει το δέρμα και ανακουφίζει από το πρήξιμο. Ένα μικρό σωληνάριο μιας υπέροχης θεραπείας κοστίζει 2,5 ευρώ (150 ρούβλια).
Ο Sac Ngoc Khang είναι το πιογνωστός βιετναμέζος κατασκευαστής καλλυντικών προσώπου. Η μάρκα προσφέρει μάσκες, κρέμες, τονωτικά, τζελ πλυσίματος. Τέτοια βιετναμέζικα προϊόντα πωλούνται επίσης στα καταστήματά μας, αλλά είναι σημαντικά υπερτιμημένα.

Η επιλογή των βιετναμέζικων καλλυντικών είναι πολύ μεγάλη. Αναφέραμε μόνο μερικά προϊόντα που αξίζει να προσέξετε. Οι τουρίστες συνιστούν επίσης να δίνετε προσοχή σε προϊόντα με αλόη βέρα, φύκια και λάδι καρύδας.

Φάρμακα

Έμπειροι τουρίστες συνιστούν ανεπιφύλακτα να φέρουν φάρμακα από το Βιετνάμ. Πρέπει οπωσδήποτε να αγοράσετε το βάλσαμο με αστερίσκο, ένα βάμμα για την αϋπνία, το οποίο φτιάχνεται από μουριά. Θα πρέπει επίσης να δώσετε προσοχή στη Meringa. Λέγεται ότι οι κάψουλες αυξάνουν τέλεια την ανοσία. Εάν θέλετε να φέρετε ένα δώρο για την παλαιότερη γενιά, μπορείτε να αγοράσετε αλοιφή White Tiger ή Cobratoxan, που βοηθούν στην αντιμετώπιση του πόνου στις αρθρώσεις και τους μύες. Τέτοιες αλοιφές είναι κατάλληλες για τη θεραπεία του κρυολογήματος.

Τα φάρμακα που αγοράζονται στο Βιετνάμ συνήθως αντιπροσωπεύονται από αλοιφές, βάμματα, τα οποία παρασκευάζονται από έντομα. Παρασκευάσματα με βάση το λεμονόχορτο, το τζίνσενγκ και άλλα βότανα χρησιμοποιούνται επίσης ενεργά. Μπορείτε να αγοράσετε φάρμακα όχι μόνο στα φαρμακεία, αλλά πωλούνται και σε καταστήματα και στην αγορά.

Εξάλλου, αξίζει να φέρετε φυσικά έλαια από το Βιετνάμ. Δεν είναι μόνο καλά για αρωματοθεραπεία, αλλά και κατάλληλα για την παρασκευή σπιτικών προϊόντων ομορφιάς.

αγκινάρα από το Βιετνάμ

Αν θέλετε να πάρετε κάτι χρήσιμο, τα φάρμακα είναι αυτό που χρειάζεστε. Ανάμεσα τουςη αγκινάρα αξίζει προσοχής. Από το Βιετνάμ, μπορείτε να φέρετε αποξηραμένα φύλλα, εκχύλισμα ή ρητίνη. Το φάρμακο είναι πολύ δημοφιλές σε όλο τον κόσμο. Περιέχει πολλές χρήσιμες ουσίες, καθώς και βιταμίνες του συμπλέγματος Β. Η ρητίνη αγκινάρας από το Βιετνάμ έχει ηπαπροστατευτικές ιδιότητες. Βοηθά στον καθαρισμό του σώματος από τις τοξίνες και επίσης βοηθά στην απώλεια βάρους. Είναι αλήθεια ότι η ρητίνη πρέπει να προετοιμαστεί σωστά, διαφορετικά δεν θα έχει θαυματουργές ιδιότητες. Μην κάνετε οικονομία στην αγορά ρητίνης. Η παρασκευή του απαιτεί ειδικές συνθήκες που δεν μπορούν να δημιουργηθούν στο σπίτι.

Pearl jewelry

Το καλύτερο σουβενίρ από το Βιετνάμ για μια γυναίκα μπορεί να είναι κοσμήματα από μαργαριτάρια. Γεγονός είναι ότι η χώρα είναι ένας από τους μεγαλύτερους ανθρακωρύχους μαργαριταριών. Τα τοπικά καταστήματα ξεχειλίζουν από κοσμήματα που εκπλήσσουν με την ποικιλία τους. Πουθενά αλλού δεν θα δείτε τόσα πολλά μαργαριτάρια όσο στο Βιετνάμ. Τα τοπικά μαργαριτάρια εντυπωσιάζουν με μια ποικιλία αποχρώσεων. Εδώ μπορείτε να δείτε όχι μόνο λευκό ή ροζ, αλλά και μοβ και πράσινες αποχρώσεις.

Τα κοσμήματα από μαργαριτάρια καλής ποιότητας είναι ακριβά, αλλά μπορείτε να βρείτε περισσότερες επιλογές προϋπολογισμού. Η μεγαλύτερη ποικιλία προϊόντων θα βρείτε στα κοσμηματοπωλεία του Nha Trang. Τα τεχνητά μαργαριτάρια καλλιεργούνται στα νότια της χώρας σε φάρμες, γι' αυτό και είναι φθηνά. Οι τουρίστες συνιστούν ψώνια σε κοσμηματοπωλεία, καθώς οι έμποροι στο δρόμο και στην παραλία μπορεί να σας προσφέρουν ένα ψεύτικο.

Επιπλέον, μπορείτε να αγοράσετε ασημένια κοσμήματα στο Βιετνάμμε πολύτιμους λίθους. Τα προϊόντα με ζαφείρια, νεφρίτη, γαλαζοπράσινα, ρουμπίνια, αμέθυστες είναι δημοφιλή.

Ποιοτικό μετάξι

Το ποιοτικό μετάξι είναι ένα υπέροχο αναμνηστικό από το Βιετνάμ. Η πόλη Dalat έγινε το κέντρο της παραγωγής υφασμάτων. Τα εργοστάσιά του παράγουν ρούχα, πίνακες ζωγραφικής, κλινοσκεπάσματα και πολλά άλλα μεταξωτά προϊόντα. Τέτοια προϊόντα πρέπει οπωσδήποτε να φέρονται από τη χώρα. Ένα μέτρο καλό μετάξι κοστίζει περίπου 80 ευρώ (6.000 ρούβλια). Τα μπουρνούζια ή ένα φόρεμα από ύφασμα κοστίζουν 150-200 ευρώ (11-15 χιλιάδες). Η τιμή των μεταξωτών κυμαίνεται μεταξύ 10-150 ευρώ (έως 11 χιλιάδες ρούβλια).

Το γνήσιο ύφασμα ποιότητας είναι καλύτερο να το αγοράσετε από το εργοστάσιο στο Dalat. Σε καταστήματα για τουρίστες, μπορείτε να αγοράσετε ένα ψεύτικο, το οποίο θα σας προσφερθεί ως το πρωτότυπο. Εάν δεν θέσετε στον εαυτό σας στόχο να αγοράσετε ένα πραγματικό κέλυφος και είναι αρκετό για εσάς να έχετε ένα παρόμοιο προϊόν, μπορείτε να πάτε στην αγορά όπου μπορείτε να αγοράσετε μια επιλογή προϋπολογισμού.

Ορχιδέα

Το Βιετνάμ είναι μια εξωτική χώρα που προσελκύει πολλούς τουρίστες από όλο τον κόσμο. Είναι το σπίτι πολλών τροπικών φυτών. Μια υπέροχη ορχιδέα που φέρεται από μια μακρινή χώρα μπορεί να είναι μια υπέροχη υπενθύμιση διακοπών. Αν αγαπάτε αυτά τα όμορφα λουλούδια, μπορείτε να αγοράσετε κόνδυλους από τον περίφημο κήπο των λουλουδιών στο Da Lat. Είναι αρκετά φθηνά και δεν είναι δύσκολο να τα φέρεις. Μπορείτε να αγοράσετε μια μεγάλη ποικιλία από ορχιδέες για να διακοσμήσετε το σπίτι σας.

Souvenirs

Πιο συχνά, οι τουρίστες φέρνουν ως αναμνηστικά καπέλα χωρίς μυτερά. Επιπλέον, οι γυναίκες παίρνουνεθνικές φορεσιές, που αποτελούνται από στενή μπλούζα και φαρδύ παντελόνι. Δεν είναι λιγότερο δημοφιλή τα δερμάτινα προϊόντα από πύθωνα και κροκόδειλο - πορτοφόλια, ζώνες για τσάντες και πορτοφόλια.

Τα καταστήματα με σουβενίρ του Βιετνάμ είναι γεμάτα με κάθε είδους μπιχλιμπίδια δώρων, τα οποία είναι αρκετά φθηνά. Έχοντας επισκεφτεί ένα από αυτά τα μαγαζιά, τα βλέμματα τρέχουν από μια τέτοια ποικιλία.

Ντόπιοι τεχνίτες δημιουργούν πολύχρωμους πίνακες με άμμο. Πολύχρωμες συνθέσεις δημιουργούνται χρησιμοποιώντας άμμο, βαμμένη σε διαφορετικές αποχρώσεις. Οι πίνακες γίνονται χρησιμοποιώντας μια ειδική τεχνολογία, ρίχνοντας ένα χαλαρό μείγμα σε γυάλινες κυψέλες. Το αποτέλεσμα είναι πολύ γραφική δουλειά.

Επιπλέον, ντόπιοι τεχνίτες φτιάχνουν όμορφες λάκες και δημοφιλείς στάμπες. Τέτοιες συνθέσεις θεωρούνται έργα εθνικής τέχνης. Τα έργα είναι ζωγραφισμένα με φυσικά χρώματα, δημιουργώντας απλές πλοκές.

Οι τουρίστες λαμβάνουν επίσης σαγιονάρες ως δώρο. Ένα απαραίτητο καλοκαιρινό αξεσουάρ είναι πάντα απαραίτητο. Τέτοια παπούτσια είναι το εθνικό σύμβολο της χώρας. Αν και εφευρέθηκαν στο Βιετνάμ, τώρα φοριούνται σε όλο τον κόσμο.

Τα προϊόντα μπαμπού και τα προϊόντα από μαόνι δεν είναι λιγότερο δημοφιλή δώρα: κασετίνες, ειδώλια, διακοσμητικά σπιτιού, κορνίζες φωτογραφιών. Τέτοια χαριτωμένα μικρά πράγματα μπορούν όχι μόνο να είναι χρήσιμα στην καθημερινή ζωή, αλλά μπορούν επίσης να είναι μια υπέροχη διακόσμηση για το διαμέρισμά σας. Οι χειροποίητες μάσκες από καρύδα και μπαμπού δεν είναι λιγότερο πολύχρωμα δώρα.

Οι έμπειροι τουρίστες συνιστούν να το επισκεφτούν οπωσδήποτε οι αρχάριοιτοπικές αγορές. Αυτό που δεν έχουν. Εδώ μπορείτε όχι μόνο να αγοράσετε ωραία μικρά πράγματα, αλλά και να εξοικειωθείτε με το οπλοστάσιο των ειδών δώρου. Ως αναμνηστικά, μπορείτε να αγοράσετε ξυλάκια, ζωγραφισμένες στο χέρι ευχετήριες κάρτες, τραπεζομάντιλα, χαρτοπετσέτες, σουβέρ για ζεστά πιάτα, εκπληκτικά όμορφα κασετίνες με μετάξι στο εσωτερικό, μπάντμιντον και στρόφιγγες από φυσικά φτερά, μεταξωτά φανάρια και αιώρες.

Οι λάτρεις της μουσικής μπορούν να αγοράσουν: φλάουτα, μαράκες, ορειχάλκινα γκονγκ και ξυλόφωνα από μπαμπού. Ακόμα κι αν δεν παίζετε μουσικά όργανα, θα είναι μια καλή διακόσμηση για το σπίτι.

Ρούχα και παπούτσια

Οι τουρίστες σημειώνουν ότι στο Βιετνάμ μπορείτε να αγοράσετε επικερδώς βιομηχανικά προϊόντα - παπούτσια και ρούχα. Τα πράγματα είναι φτιαγμένα εδώ υψηλής ποιότητας και είναι πολύ φθηνότερα από τα δικά μας. Για παράδειγμα, το κόστος των παπουτσιών είναι πέντε φορές χαμηλότερο από ό,τι στα εγχώρια καταστήματα. Επιπλέον, γνωστές παγκόσμιες μάρκες όπως η Adidas και η Nike κατασκευάζουν τα προϊόντα τους στο Βιετνάμ. Ως εκ τούτου, τα ποιοτικά προϊόντα μπορούν να αγοραστούν σε προσιτή τιμή. Έτσι, για παράδειγμα, τα αθλητικά παπούτσια μπορούν να αγοραστούν για μόλις 50 δολάρια και ένα μπλουζάκι με 10 δολάρια. Στη Ρωσία, θα πρέπει να πληρώσετε πολύ περισσότερα για παρόμοια προϊόντα γνωστών εμπορικών σημάτων.